英和辞典
×
ピカソの作品の力強さが本当にわかるようになったのは 20 代になってからのことだった
の英語
発音を聞く
:
It was not until I entered my 20s that I fully awoke to the power of Picasso's work.
関連用語
彼がその合弁企業にかかわるようになったのはその当時のことだった。
: It was during those years that he became involved with the joint venture.
その作家が児童書を書き始めたのは30歳代後半になってからだった。
: The writer didn't start writing children's books till his late 30s.
重要なことには、決定が下されたのはぎりぎりになってからだった
: Importantly, the decision was made just in time.
可能になったのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ
: owe ~ all to the support of friends like〔～が〕
そうね、年を取るにつれて、自分が本当に好きな場所に住む必要があると実感するようになったの。
: Well, as I've gotten older, I've come to realize that I need to live in a place I really like.
あなたが病気も治って外出できるようになって、本当によかった
: It is certainly good to see you out and about.
それで思ったのは、少しずつ字を覚えていくたびに、訳が分からなかったことが、どんどん、どんどん分かるようになってくるのよね。
: And I've found that every few more characters I learn makes things much, much, much less confusing.
最近は見てないわ。メジャーリーグを見るようになってから、興味がなくなったの。
: Not lately. I've lost interest since I started watching Major League baseball.
今ではそのことを笑えるようになったのでよかったと思う。
: I'm glad I can laugh about that now.
この作品の題名［タイトル］はどんなふうにしてお選びになったのですか？
: How did you choose the title for the book?
その悪い知らせを受け取ってから、彼は引きこもるようになった
: He became withdrawn when he received the bad news.
本当に決め手となったのは～だった。
: What really did it was
でも今こうして大人になってみると、あれは本当にユニークな体験だったし、ああやって外国に行っていろんなことができたのは実にラッキーだって分かるわ。
: But now that I'm older, I realize that it was a really unique experience, and I'm really lucky to have gone abroad and do things.
で、たぶん私が少し成熟するにつれて、それだからこそ彼女のことをより尊敬するようになったの。
: And I guess maybe as I have matured, I respect her more for that.
マーギーは糖尿病になってから日ごろの食べ物に気を付けるようになった
: Margie started watching her diet after developing diabetes.
隣接する単語
"ピカソ"の英語
"ピカソその他"の英語
"ピカソとマチスの人柄と知性はきわめて対照的だった"の英語
"ピカソに敬意を表するためにも、彼の作品をじかに見る必要がある"の英語
"ピカソの作った彫刻の作品"の英語
"ピカソの作品は美術品市場で途方もない高値を呼んでいる"の英語
"ピカソの作品回顧展"の英語
"ピカソの彫刻は、彼の絵画と同じように素晴らしいと考えられている"の英語
"ピカソの手法を模倣する"の英語
"ピカソに敬意を表するためにも、彼の作品をじかに見る必要がある"の英語
"ピカソの作った彫刻の作品"の英語
"ピカソの作品は美術品市場で途方もない高値を呼んでいる"の英語
"ピカソの作品回顧展"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
